Trong thế giới này, không chỉ có mình nhà thám hiểm
và người của vùng đất mà còn 1 nhóm còn gọi là demi-humans.
Ví dụ như goblins.
Bọn chúng tuy kém thông minh nhưng rất khỏe mạnh và sinh sản nhanh chóng.
Hơn thế nữa, bọn chúng rất độc ác.
Nếu chỉ 1 con thì một nhà phiêu lưu cấp trung cũng có thể đánh bại được
nhưng nếu chúng đi theo đàn thì mọi chuyện sẽ khó khăn hơn rất nhiều.
Phần lớn lãnh thổ của bọn chúng là phía đông đắc đảo.
Vậy, chúng ta nên làm gì tiếp?
Tôi nghĩ đó không phải ý kiến hay khi chỉ theo dõi một người.
Bữa tiệc với vua Darte,
bữa tiệc với những người lính trẻ
và bữa tối với Count Kirino đến từ Tsukuba và hội Academic...
Hội Academic hơi quá sức với tôi rồi.
Đây cũng vậy.
Tôi sẽ lo 1 cái.
Crusty, sao cậu không tham gia bữa tiệc với những người lính trẻ ấy.
Tôi chắc là cậu sẽ nhảy vui vẻ đấy.
Mà cũng không phải là ý kiến tồi.
Vậy tôi sẽ lo với vua Darte.
Có sao không, Crusty?
Cậu sẽ gặp lũ nịnh bợ và các quý cô đấy.
Tôi đã tìm ra lá chắn không bị phá vỡ rồi.
Sẽ ổn thôi.
Lá chắn?
Lá chắn và tự do
Thưa cô Lenessia, đến giờ đi ngủ rồi ạ.
Sao lại là nó, Elyssa...
Tôi không mặc đồ ngủ bằng lụa đâu.
Đó là bộ đồ ngủ tệ hại.
Lại nữa rồi.
Vậy đây thì sao ạ?
Tuyệt vời quá đi.
Đồ ngủ vải bông...
Cô phải quen mặc đồ lụa đi chứ.
Tôi toàn bị mắng đấy.
Ừm, cảm ơn nhé.
Mọi quý ông đều gọi cô là công chúa duyên dáng u sầu đó cô biết không?
Không phải là u sầu. Chỉ là ảm đạm thôi.
Và không phải là duyên dáng. Chỉ là không cần vội vàng thôi.
Không có quý ông nào chịu
cho cô nằm mãi mà không cần làm gì đâu.
Ừ, nhưng...
Xin lỗi ngài Kiliva...
Nhưng tôi có việc khác rồi.
Việc khác sao?
À, công chúa Lenessia hả?
Rất vui được gặp cô.
Tôi là nhà phiêu lưu Crusty.
Rất vui được làm quen với cô.
Đây là việc khác của anh hả?
Đó chỉ là cái cớ thôi.
Nếu nó làm phiền cô thì xin thứ lỗi.
K-Không...
Hắn ta trông không giống người xấu... Nhưng đau lòng thật đấy.
Cô vừa nghĩ tôi làm cô đau lòng phải không ạ?
Không chỉ có vậy, khi chúng ta gặp mặt lần đầu
cô nghĩ rằng tôi là tên tẻ nhạt phải không ạ?
L-Làm sao...
Sao tôi biết phải không?
Hắn đọc được suy nghĩ mình sao?
Cô muốn uống trà không?
Các lãnh chúa đã theo tôi cả ngày nay rồi.
N-Nhưng mà...
Tôi biết ở đây không thích hợp.
Nhưng hiện giờ rất nhiều người trong cung điện để ý đến tôi.
Nếu bắt gặp 2 chúng ta uống trà cùng nhau
thì đó sẽ là cái cớ
để bỏ qua các nghi thức và tiệc trà.
H-Hắn ta đúng là kẻ xấu.
Làm ơn hãy cẩn thận nhé, công chúa.
Cô nói phải.
Hắn ta có thể đọc được suy nghĩ của tôi...
Ý tôi không phải vậy!
Hắn ta là nhà phiêu lưu.
Chúng ta không biết bọn họ muốn gì.
Ừ,
Tôi không muốn nói điều này
nhưng cô phải nghĩ tới địa vị của mình hiện giờ.
là thành viên của gia đình Duke Cowen.
Rồi.
Thành viên của gia đình Duke à?
Thật dễ thương.
Xinh đẹp quá!
Một nửa những lời khen ngợi đó
là vì của ông mình.
Mặc đúng đồ thì ai chả đẹp chứ.
Sao mình không được mặc đồ mình thích?
Sẽ còn kéo dài bao lâu nữa đây?
A-Anh thắng...
Đòn tấn công hiểm quá.
Hy vọng anh sẽ huấn luyện thêm cho tôi.
Trận giao hữu à?
Ừ, họ mời tôi.
Tôi ngạc nhiên đấy.
Có chuyện gì sao?
Tôi không nghĩ anh lại làm như vậy.
Không hẳn.
Tôi chỉ muốn biết thêm về Người của vùng đất.
Nói dối.
Hắn đang đánh giá sức mạnh của chúng ta?
Crusty?
Ô, công chúa Lenessia.
Anh nghĩ sao nếu đấu với cậu ta?
Anh là nhà phiêu lưu.
Không ai có thể khỏe bằng anh phải không?
Không đâu, mỗi người đều có tài năng riêng.
Trận vừa rồi cũng ngang sức đấy.
Vậy à?
Ừ.
Đứng đầu trong thế giới này rất khó...
Công chúa Lenessia?
H-Hở?
Xin công chúa hãy thưởng cho người lính dũng cảm nhất?
Thưởng?
Là mời công chúa tới dự bữa tiệc tối nay.
Như thế được đó!
Rồi! Cố lên nào!
Ra vậy.
Lá chắn tốt đó.
Nhưng Duke Cowen có ý định gì với các nhà phiêu lưu nhỉ?
Còn chưa nói chuyện thì biết làm sao được?
À mà vẫn chưa nghe tin về hiệp sĩ Izumo nhỉ?
Chúng ta nên nhờ các nhà phiêu lưu đó.
Dù gì họ cũng bất tử mà.
À chào 2 người.
Tìm thấy rồi!
Là thiên tài trốn tìm đấy.
Lại đây chơi trốn tìm với tụi mình đi!
Đúng là thiên tài trốn tìm!
Tôi không chơi trốn tìm nhé.
Ý của ông có khác gì khi nói Người của vùng đất không thể tiến bộ?!
Ý ông là cản trở công việc của bọn tôi đúng không!
Không tiến bộ là sao chứ?
Khi nào chúng ta sẽ bắt đầu?
Các người đang cố gạt đi ý kiến của tôi phải không?
Ai cũng có ý kiến riêng của mình.
Gì chứ?
Nghe đây,
tôi chắc chắn mọi người sẽ đồng ý với tôi...
Shiroe?
Minori?
Bọn em đang chuẩn bị vào Dungeon...
Anh có rảnh không ạ?
À anh xin lỗi.
Giờ anh đang ở trong hội nghị.
Hở? À đúng rồi!
Em xin lỗi.
Không sao đâu ạ.
Gặp anh sau ạ.
A-Anh thắng.
Tuyệt quá!
Biết ngay là hắn sẽ thắng mà.
Đúng là chiến đấu nhiều mệt thật đấy.
Đang châm biếm đấy à?
Tất nhiên là không rồi.
Chút nữa gọi tôi dậy nhé.
Nhưng... lỡ ai thấy thì sao?
Chả sao cả.
Tôi chỉ là một nhà thám hiểm tàn bạo thôi mà.
Tôi chắc chắn mọi người đều cảm thấy như vậy.
Chả công bằng gì cả?
Cô vừa nghĩ thật không công bằng phải không?
Sao không nằm cùng tôi?
Bàn mát và dễ chịu lắm.
Có đúng như ông nói không thế?
Thật mà.
Những nhà phiêu lưu đều tự do.
Tự do?
Ăn khi họ muốn,
ngủ khi học thích,
đi lại nếu họ chán.
Nhưng...
Nhưng cái gì cũng có cái giá của nó.
Tự do...
Ở đây!
Chúng ta đã ở đây cả giờ rồi.
Còn phải đợi ở đây đến bao giờ nữa?
Sao chúng ta không thể thắng được chứ?!
Tôi bị thương là tại các người không hồi máu kịp đấy!
Đừng có nói thế!
Mọi người đều làm việc của mình!
Sao chuyện này lại xảy ra chứ?
Sao mình lại yếu vậy?
Tôi đã lv 24 rồi.
Còn kẻ thù lv từ 17 đến 21.
Sao lại khó đến vậy?
Thế không vô lý sao!
Là vì...
Là vì cậu chiến đấu mà không biết giới hạn của mình đó!
Mình phải luyện tập thêm nữa sao?
Bọn trẻ có sao không nhỉ?
Đã 4 ngày bọn trẻ tham gia Dungeon rồi.
Không sao đâu.
Chị không cần lo đâu.
Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra và bị gửi về Akihabara thì sao?
Thì tụi em sẽ dùng griffins đón về.
Em nói cứ như dễ lắm ý...
Họ nói sư tử quăng con mình xuống vách đã để rèn luyện nó phải không?
À đúng là vậy.
Các em sẽ không thể vượt qua các anh chị trong đội Dungeon nếu chỉ có như thế!
Phải cố gắng hơn nữa!
Chờ đợi người khác giúp đỡ không có ích gì đâu!
Mục tiêu của việc cắm trại lần này là giúp các em có thêm kinh nghiệm.
Em nói đúng.
Chị hiểu rồi.
Chị sẽ tin tưởng vào lũ nhóc.
Bây giờ phải ăn ít cua mới được.
Cảm ơn em nhé!
Càng to nhỉ.
Đúng thế.
Bọn trẻ luyện tập còn mình thì được ăn cua.
1 mũi tên trúng 2 đích!
Shouryuu, gì kia nhỉ?
Em không biết!
Bong bóng à?
Biến mất rồi!
Cái gì vậy nhỉ?
Cậu thấy thế nào?
Đây là thịt hảo hạng nhất chỗ tôi đấy.
Đúng là ngon quá.
Chỗ tôi cũng có vài đầu bếp giỏi.
Lần sau, tôi sẽ mời ngài.
Ta mong chờ lời mời đó đấy.
Ta đã nghe rất nhiều về nó.
Nó đã ảnh hưởng rất nhiều tới cách ăn uống của chúng tôi.
Ai ai cũng yêu thích thức ăn được nấu kiểu mới.
Mọi người trong đất nước chúng tôi cũng tìm cách làm thức ăn ngon.
Chúng tôi đã phát triển một số lĩnh vực,
Và bắt đầu cẩn thận trong việc trồng trọt,
thu hoạch và vận chuyển nó.
Rất vui khi nghe điều đó.
Nhưng có 1 vấn đề là...
Vấn đề gì?
Tăng năng suất lương thực và vận chuyển đi xa
khiến người dân rất vui,
và làm phong phú ở trong lãnh thổ...
Nhưng việc vận chuyển luôn bị...
Monsters, phải không?
Phải.
Và ta có 1 yêu cầu, Michitaka...
Ngài muốn chúng tôi đánh bại lũ goblins phải không?
Không, ta có một ý tưởng khác.
Vận chuyển bằng đường biển.
Công chúa Lenessia trông buồn quá...
Chắc đang nghĩ về tương lai đất nước chúng ta.
Tôi biết là chán,
nhưng cô phải cười lên một chút chứ.
Cô rất khó chịu khi nghe đám lính trẻ kia tâng bốc đúng không.
Nên tôi nghĩ ở đây sẽ vui hơn một chút.
Tôi biết rồi.
Công chúa Lenessia!
Xin lỗi đã cắt ngang cuộc nói chuyện.
Em tham gia cùng được không ạ?
Em có mang theo bánh này!
Mình cứ nghĩ họ có ý tốt...
Bọn em đã thấy anh chiến đấu!
Anh khỏe thật đó.
Không đâu, tôi vẫn còn phải học nhiều thứ lắm.
Đừng khiêm tốn quá mà.
Anh làm em hâm mộ anh quá!
Tôi không xứng đáng với lời khen ngợi của 2 quý cô xinh đẹp.
Cảm ơn 2 cô.
Sao hắn ta lại lịch sự với 2 người kia
mà thô lỗ với mình thế nhỉ?
Crusty, anh tuyệt thật đấy!
Khác với những người phiêu lưu kia, anh thật thanh lịch và cao quý!
Đúng thế...
Bọn em cứ bàn tán mãi về anh.
Tôi thấy vinh dự quá.
Không đâu, chắc đó là lí do mà công chúa Lenessia uy nghiêm quý phái
cho phép anh đi cùng công chúa.
Đúng vậy không, công chúa?
Ừ, đúng thế.
H-Họ nói cái gì vậy không biết.
Công chúa Lenessia xinh đẹp quá.
Đi cùng công chúa chắc là vui lắm.
Cô ấy rất tốt bụng và thân thiện.
Cô ấy chắc chắn rất tốt bụng mới cho phép
người ngoài như tôi đi cùng cô ấy
Tôi vốn không quen với những nghi thức thanh lịch
nhưng cô ấy vẫn cho phép tôi đi cùng dù vẫn còn bỡ ngỡ.
Tôi không xứng đáng có vinh dự như vậy.
Hắn ta đúng là tên xấu xa.
Hắn đúng là tên xấu xa!
Vậy em sẽ giới thiệu anh tới mọi người.
Khi mọi người biết anh rồi
anh không còn cảm thấy bỡ ngỡ nữa đâu.
Không đâu, anh là người chỉ biết chiến đấu.
Anh vẫn chưa thể đáp lại lòng tốt của công chúa.
Cho nên không thể rời xa cô ấy được.
Hắn ta bị sao vậy?
Hiệp sĩ bên công chúa!
Thật tuyệt...
Cứ kệ tôi...
và đi ngắm những bông hoa xinh đẹp trong cung điện này đi.
Trong tay tôi đã có bó hoa xinh đẹp nhất rồi.
Nhưng anh không biết cách cầm nó phải không?
Nó còn tùy thuộc vào người đó.
Tôi có 1 đứa em gái
một cô em gái giống như cô vậy,
T-Tôi giống em gái anh sao?
Vâng.
Sao tôi không thấy em ấy?
Bây giờ muốn gặp em ấy khó lắm.
Anh... rất nhớ em ấy à?
Rất khó để nói!
Con người này...
Nhìn cô tôi lại nhớ đến em ấy.
Đặt má lên bàn và cảm nhận mặt bàn mát mẻ,
thích nằm ngủ cả ngày,
và chỉ thích mặc đồ ngủ dễ chịu.
Cô giống hệt em ấy.
A-Anh nhìn thấy bao giờ hả?
Sao anh lại biết?
Vì cô giống em ấy mà.
Bên cạnh cô khiến tôi đỡ nhớ em ấy.
Hãy cho tôi cơ hội trả ơn trong hội nghị nhé.
Ý anh chúng ta giúp đỡ lẫn nhau à?
Có cho có nhận.
Thôi cũng được.
Bắt tay?
1,2,3...
Akatsuki, cô không ngủ à?
Ngài...
N-Ngài ở đó bao lâu rồi?
À...
Tôi vừa mới tới thôi.
Uống không?
Cuối cùng hội Academic mới tha cho tôi...
Họ cứ hỏi tôi cho đến khi họ hiểu về người phiêu lưu.
Vậy ạ.
Tóc anh ấy rẻ về bên phải.
Dễ thương quá.
Vậy? Cô có tìm thêm được gì không?
Người của vùng đất xem chúng ta là kẻ thù tiềm tàng nhưng họ không có ý định xấu.
Lựa chọn của họ là chia lợi nhuận.
Vậy à...
Tôi tin họ coi chúng ta là kẻ thù vì sức mạnh của chúng ta.
Không ai trong chúng ta biết chính xác khả năng nào sẽ xảy ra...
Có lẽ họ đã quyết định không tấn công và làm như những gì chúng ta nói.
Gì nữa không?
À đúng rồi,
họ nói gì về hiệp sĩ Izumo chưa đến ấy.
Hiệp sĩ Izumo?
Cậu chắc là Shiroe, từ hội Log Horizon.
Tôi đến đây là có chuyện muốn nói với cậu tối nay.
Anh là ai?
Tôi là pháp sư Regan, từ hội Miral Lake.
Vào ngày hôm đó mọi chuyện đã thay đổi.
Vào ngày hôm đó chúng tôi đã ở đây.
Vào ngày hôm đó sự kiện khải huyền đã làm bao nhiêu người khổ sở.
Pháp sư từ Eternal Eyes, Regan, đã nói cho chúng tôi bí mật của mình.
Shiroe đã biết được quy tắc quản lý nhà phiêu lưu.
Phân chia thế giới
Tập sau: Phân chia thế giới
Luôn tính toán trước 30 giây.